Doar timpul ştie

Necontenit miraj este viaţa.

Strânşi între adevăr şi îndoială,

Eternitatea ne arată faţa

Când efemerul cere socoteală.

Orice drum spre lumină umbră creşte,

Primim în seară ce-am dat la amiază.

Mereu de valuri omul se izbeşte.

Doar timpul ştie de ce guvernează.

Necontenit miraj este viaţa.

Jucăm mereu. Şi când ceva obţinem,

Alte culori se-arată dimineaţa,

Plecăm culori mai roze să reţinem.

Strânsi între adevăr şi îndoială,

De am ceda, am pierde idealul,

De-am rezista, regrete la iveală

Că n-am aflat la ce-am râvnit finalul.

Eternitatea ne arată faţa,

Căci am putea oricând la ea ajunge,

Depinde dacă zboru-i fără ceaţă.

Dar poate şi avântul să ne-alunge

Când Efemetul cere socoteală-

Şi e firesc: sfârşitul e în noi

Iar anilor nu poţi turna spială,

Suntem eroi de ceară: abstracţi şi goi.

Orice drum spre lumina umbă creşte.

Când credem că doar noi avem dreptate,

Greşim adesea, ne lovim orbeşte,

Iar când ai îndoieli, viaţa-i departe.

Primim în seară ce-am dat la amiază

Fără nuanţe-n felul de a fi.

Noi dăruim ca s-avem forţa trează

Viaţa e-o dăruire-n orice zi.

Mereu de valuri omul se izbeşte

Fără să ştim că vin de sus, de jos.

De credem c-orizontu-obscur sporeşte,

Vom căuta un altul, luminos.

Doar timpul ştie de ce guvernează,

Dacă ne uită sau ne recunoaşte,

Dacă surâde, dacă ne-ntristează,

Dacă ne moare, dacă ne renaşte.

Doar timpul ştie de ce guvrnează.

Mereu de valuri omul se izbeşte.

Primim în seară ce-am dat la amiază.

Orice drum spre lumină umbră creşte.

Când Efemerul cere socoteală,

Eternitatea ne arată faţa.

Prinşi între adevăr şi îndoială,

Necontenit miraj este viaţa.

2007

Le temps a ses raisons

La vie est un mirage perpétuel.

Nous balançons entre verités et doutes,

Si en chacun de nous vit l’Eternel,

C’est parce que l’Ephémère obstrue nos routes.

Chaque pas vers la lumière fat croitre l’ombre.

Nous recevons ce que nous avons donné.

Sous les flots d ela vie l’homme succombe.

Le temps a ses raisons de gouverner.

La vie est un mirage perpétuel.

Toujours l’on joue. Et quand l’on retient quelque chose,

D’autres couleurs surgissent dans l’arc-en-ciel.

L’on part en quête de coloris plus roses.

Nous balançons entre verités et doutes,

Si on se livre, on détruit le rêve,

Si on résiste, des regrets en déroute,

De n’avoir bu de notre rêve la sève.

Si en chacun de nous vit l’Eternel,

C’est que l’on peut tellement de fois l’atteindre.

Tout dépend de la puissance de nos ailes.

Mais si parfois l’élan la force fait craindre,

C’est parce que l’Ephémère obstrue nos routes,

Et parce qu’on nait avec la mort en nous.

À nos faiblesses, les cris du temps s’ajoutent.

Héros de cires nous sommes, abstraits et flous.

Chaque pas vers la lumière fat croitre l’ombre.

Quand nous avons raisons et qu’on y croit,

On fait le plus d’ereurs, souvent on tombe.

Et lorsqu’on doute, la vie est derrière soi.

Nous recevons ce que nous avons donné,

Sans certaines nuances et sans detour.

L’on a besoin d’offrir pour exister,

La vie n’est que don de soi chaque jour.

Sous les flots de la vie l’homme succombe,

Sans notion d’espace et de lieu.

Si l’horizon nous semble loin et sombre,

Nous en chercherons un autre, lumineux.

Le temps a ses raisons de gouverner,

S’il nous oublie, s’il peut nous reconnaitre,

S’il nous sourit, s’il nous fait regretter,

S’il nous fait mourir, s’il nous fait renaitre.

Le temps a ses raisons de gouverner,

Sous les flots de la vie l’homme succombe,

Nous recevons ce que nous avons donné,

Chaque pas vers la lumière fat croitre l’ombre.

C’est parce que l’Ephémère obstrue nos routes,

Si en chacun de nous vit l’Eternel.

Nous balançons entre verités et doutes,

La vie est un mirage perpétuel.

2007